蜂蜜牛奶

歌手：TETSU69

所属专辑：幻想魔伝·最遊記～Requiem～選ばれざる者への鎮魂歌

追いかけても追いつかない                      怎么追也追不上

あなたはただ悲しく笑うね                      只能在后面悲伤流着泪

遠くを見るその瞳                                 那凝视远方的眼眸

吸いこまれて身動がとれない                    将我深深吸引无法动弹

抱きしめても　抱きしめても                    不管怎么拥抱 怎么拥抱

君の心判らなくなるよ                          还是无法感觉到任何温暖

その笑顔の中に眠る                            躲在一角的我 静静地睡着

誰がにそう気付いていまった                    根本不会有人去发现

この想叶うなら                                如果这愿望能够实现

GIVE YOU MY HEART GIVE YOU MY SOUL           给你我的心灵 给你我的灵魂

言わないで　聞かないで　笑わないで　もう      不要问我 不要骂我 不要再笑我

君を連れ去ってもいいの？離れられない          就算距离有多远 我也不会离开你

たとえ全て壊れても　心乱れてく                就算一切都毁灭 只要心存希望

勝手なのは判ってる　止められない              任何困难都无法阻挡

溺れてゆく　見えなくなる                      渐渐淡忘 不再相见

呼び声は波に消え去れて                        呐喊的声音也不再出现

孤独な夜包まれてく                            孤独的夜晚 渐渐的包围着

君の嘘が胸に突き刺さる                        你的谎言刺痛我的心

もう少し　あと少し                            再多一点 只要再多一点

THROUGH THE NIGHT , HOLD YOU TIGHT            在深色的夜里 紧紧拥抱你

手に入れるならばかまわないよ　さあ             只要能得到你 什么也不在乎

君を連れ去ってもいいの？離れられない          就算距离有多远 我也不会离开你

たとえ全て壊れても　心乱れてく                就算一切都毁灭 只要心存希望

勝手なのは判ってる　止められない              任何困难都无法阻挡

君に触れると　どうして何も見えないの？       当我触碰你时 我为何什么都看不到

迷い入んだ子猫みたい                          像迷失方向的小猫

Walk on TIGHTROPE together            Walk on TIGHTROPE together

もう少し　あと少し                            再多一点 只要再多一点

THROUGH THE NIGHT , HOLD YOU TIGHT            在深色的夜里 紧紧拥抱你

手に入れるならばかまわないよ　さあ            只要能如愿以偿 什么都无所谓

君を連れ去ってもいいの？離れられない          就算距离有多远 我也不会离开你

たとえ全て壊れても　心乱れてく                就算一切都毁灭 只要心存希望

勝手なのは判ってる　止められない              任何困难都无法阻挡

君を好きになっていいの？ここにいてもいい      能让我喜欢你吗? 能让我待在这里吗?

不安な夜に包まれて                                           孤独的夜晚 渐渐地包围着

Walk on TIGHTROPE together                           Walk on TIGHTROPE together